Prevod od "io apprezzo" do Srpski

Prevodi:

ja cenim

Kako koristiti "io apprezzo" u rečenicama:

Io apprezzo quello che stai facendo per me, ma rivoglio mio fratello.
Zahvalna sam vam što mi pomažete ali ja hoæu mog brata nazad.
Ragazzi, io apprezzo moltissimo che passiate del tempo con me.
Hocu samo da kazem da stvarno cenim to sto provodite vreme samnom.
Agente Mulder, io apprezzo la tattica differente che sta adottando in questa indagine, ma tutta questa cosa dell'uccello?
Agente Molder, cenim drugaèiji pogled na istragu, ali to sa pticom...
Grazie, io apprezzo molto che tu sia venuta fin...
Gledaj, stvarno cenim to što si došla ovde...
Io apprezzo la sua resistenza, ma finora, queste prove la supportano.
Cenim vaše protivljenje, ali za sada dokazi ukazuju upravo na to.
Io apprezzo l'offerta, sono molto lusingato, ma non posso proprio farlo.
Veoma sam polaskan. Ali ja to ne mogu da uradim.
Io apprezzo tutto quello che avete fatto qui.
Nemojte misliti da ne cijenim sve što ste uèinili za mene.
Come molti di voi, io apprezzo il benessere della routine quotidiana la sicurezza del familiare, la tranquillità della ripetizione.
Kao i vi, ja cenim udobnost svakodnevne rutine, spokojnost u uvežbanosti, i mir u ponavljanju.
ln modo simile al rapper americano Eminem, che io apprezzo.
Ne kao amerièkog repera, Eminema, kojeg ja zapravo volim.
Senti, io... apprezzo che tu passi del tempo con me, ma...
Gle, ja... cijenim što si uzeo vremena, ali...
Ehi, Carter, voglio solo che tu sappia che io, ahm, io apprezzo tutto quello che hai fatto.
Karter, želim da znaš da cenim sve što si uradio.
Ascolta, io apprezzo, lo sai, la tacita regola di non darci consigli a vicenda, che non ci rompiamo le scatole.
Vidi, cenim, znaš, nepisano pravilo da mi ne dajemo jedan drugome savete, da ne zanovetamo.
Guardi, io apprezzo le sue intenzioni, ma non c'è nulla che io possa fare per un percorso scolastico
Gledajte, Ja cenim vase namere,... ali ja ne mogu nista da ucinim na osnovu pojedinacnih razreda.
Quello che volevo dire è che io apprezzo che tu porti il tuo tocco alla musica ma io sinceramente sento che ci stiamo arruffianando il pubblico.
Kažnjena si, vracaj se ovamo. - Molim te, postajem ocajan. - Vidimo se tamo.
Io apprezzo la mia vita, cosi' com'e'.
Ja cenim svoj život, takav kakav je.
Io apprezzo ed ho bisogno di rapporti fisici ed emotivi proprio come te.
Cenim i trebam emotivni i fizièki odnos koliko i ti.
Si', bene, e io apprezzo che lei tiene da parte la casa per me, va bene?
Pa, ja cenim to što sklanjate kuæu van tržišta za mene.
Io... apprezzo la mia vita in una maniera che molte persone non riescono a cogliere.
Ja... cenim moj život, na naèin, na koji ga mnogi ne cene.
Diversamente dagli altri, io apprezzo gli umani.
Za razliku od drugih, ja volim ljude.
Io... apprezzo davvero una donna che ha... gusto nel vestirsi... beh, come ce l'hai tu, con... con tale eleganza e grazia.
Stvarno cenim ženu koja zna kako da se oblaèi kao ti sa takvom elengantnošæu i lepotom.
Io apprezzo ogni lato della femminili...
Ja? Ja cenim sve kod žene...
E io apprezzo che tu finga che lavoro duramente.
I ja cenim to što se pretvaraš kao da naporno radim.
Tu sai bene quanto io apprezzo tutto quello che tu e Bob state facendo per me.
Знаш колико ценим све што ти и Боб радите за мене.
Ok, beh, io... apprezzo un'assistente con spirito d'iniziativa, ma... nessuno di questi documenti sembra particolarmente urgente, quindi...
Cenim asistente sa inicijativom, ali mislim da ništa od ovoga nije hitno...
E io apprezzo cio' che hai fatto per Raj, ma quando paghi e mi dici di presentarmi in un posto, mi tratti come se fossi un'impiegata.
I ja cenim ono što si uradio za Raža, ali kad platiš i kažeš mi da doðem negde, tretiraš me kao zaposlenog.
E io apprezzo che tu non mi chieda quello che i tuoi colleghi vogliono davvero sapere.
A ja cenim to što me nisi pitala ono što žele tvoje kolega sa posla.
Detto questo, io... apprezzo l'aiuto che ci ha dato.
To je rekao, ja, uh, cenim pomoæ koju ste nam pružili.
Tu sei mio amico, io apprezzo molto, ma temo che non è né il momento né il luogo per parlarne.
Haime, ja te mnogo cenim, ali mi se ne èini pogodnim ni vreme ni mesto da prièamo o tome.
Io apprezzo la tua ossessione, ma non hai niente in mano.
Ценим твоју опсесију, али нема ништа од тога.
Sono molto felice di questo lavoro... e io apprezzo molto che mi hai dato l'opportunità di...
Врло сам срећан у овом послу и стварно ценим прилику... -Да...
Vale a dire, se io apprezzo la scaloppina, la scaloppina, da parte sua, non apprezza me.
To jest, ako cenim šniclu, ona mi, s druge strane, to ne uzvraća.
Ma io apprezzo anche la diversità che c'è qui oggi.
Ali ja - takođe cenim sve različitosti koje ovde imate.
2.6826620101929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?